и еще один глюк DW 8 при работе с динамическими данными

[Vbnzq]

при попытке присвоения динамических данных, например, выпадающему меню из панели параметры (что внизу), т.е. нажатием на кнопочку с молнией, ничего не происходит, т.е. не открывается обещанное в учебнике окно - приходится идти другим путем, благо в DW предусмотрено несколько вариантов для одного и того же действия...
такая штука, кстати, не только с меню происходит, а с динамическим текстом все намана...

или это опять глюк руссифицированного продукта?
помогите, плиз, а то мошт не стоит руссифицировать его?